-
.
SET ME FREE
CATEGORIA: bollino arancione
GENERE: Angst, Deprimente
Sinossi: Quello che può nascondersi dietro un sorriso e la sofferenza di chi è impotente di fronte ai demoni di altri.»»————- ————-««
Non credevo che sarebbe finita così.
Ho cercato di dimenticare, ma ogni cosa sembra tornare a quel momento.
Mi rifugio nell'unica cosa che sento possa salvarmi, ma tutto mi ricorda te.
We burned and we bled, we try to forget
But the memories left are still haunting
Ti sei sempre mostrato forte.
Hai sempre indossato una maschera,
Anche se dentro stavi morendo.
Scherzavi dicendo che eri il Re del dolore e noi, vedendoti così forte, sorridevamo insieme a te.
Ma il tuo sorriso era solo un illusione.
Too many years being the king of pain
You gotta lose it all if you wanna take control
Mi dicevi che per stare bene avevi fatto un patto con il diavolo.
E ridevi mentre lo facevi.
Ma i tuoi occhi dicevano tutt'altro.
Ti guardavo ma non vedevo ciò che essi urlavano:
Salvami...
Sell yourself to save your soul
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Salvami, da tutto ciò che mi ha fatto soffrire.
Salvami, perché ho la sensazione che non lascerò mai questo posto.
Salvami, perché sento che mi sto arrendendo.
Dicevi che bere era l'unico modo per dimenticare
perché il dolore che provavi era troppo forte.
Ti dicevo che sarebbe andato tutto per il meglio,
Ma l'oscurità che ti circondava era talmente profonda
che la mia luce non ti giungeva.
A dark night, remember, the sunrise,
surrender There isn't any other way
Ma poi perdevi il controllo.
Piangevi e urlavi perché non sapevi come avevi fatto a riprendere quella strada.
Piangevi perché la tua anima desiderava di tornare a vivere.
Tremavi mentre mi guardavi con occhi pieni di terrore.
Avevi paura.
Eri terrorizzato dal cambiamento.
Eri spaventato perché credevi che non saresti cambiato.
Il panico ti teneva prigioniero.
I must change or die
Silent secrets
Come and kill me
While you can I will take you
This is our last dance
In tutto ciò che vivevi mi riconoscevo.
Conoscevo già quella storia, poiché l'avevo vissuta anche io.
I demoni silenti che si nascondono dentro, che ti uccidono e ti portano via.
Ma non sapevo che quel giorno sarebbe stato l'ultimo per noi.
Avevi ballato fin troppo con loro che ti eri perso.
Another night, another war
Another "What are we fighting for?"
Another lost to bitter pain
Faceva caldo, il sole era così luminoso che faceva brillare il cielo.
Stavamo passando una tranquilla giornata estiva.
E tu eri così sereno.
Il tuo sorriso brillava, aveva uno strano bagliore assieme ai tuoi occhi.
Non erano come al solito.
Da quando la sofferenza era di nuovo tornata a farti visita, eri cambiato.
Sembravi sereno, ma era solo un illusione poiché quella sarebbe stata l'ultima sera.
The last night we'll ever do this
The last night, time to go
You and me
Ogni promessa che avevi fatto si è spezzata.
Ogni promessa che volevi mantenere è diventata polvere di stelle.
E tutte quelle che ti avevo fatto io?
Ti avevo giurato che non ti avrei mai lasciato perché ti amavo.
Ma come posso rispettare le parole che ti ho detto se tu te ne sei andato?
Every promise I've been making
A price that I've been paying
I loved you, I'll leave you
Avrei potuto fare qualcosa per salvarti.
Non riesco a cancellare dalla mente i tuoi occhi che imploravano pace.
Riguardo indietro con il desiderio costante di tenderti la mano per liberati dalla tua prigione oscura. Ma tutto ciò che trovo è solo dolore e rimpianto.
Across a land of blood and dreams
I will save your heart from breaking
Won't you stop?
Please Set me free
Vorrei sapere dove sei.
Ti cerco in ogni luogo, sperando di sentire la tua presenza.
Ma non riesco a percepirla.
La mia testa è confusa e la mia anima sanguina.
So che non sono l'unico...
Where'd you go today?
Far, far, far away,
You're breaking hearts again
Ogni volta che mi soffermo, la mia mente ti dipinge e mi riporta a quell'ultima sera.
Ora so cosa nascondeva quel bagliore nei tuoi occhi.
Eri lì sospeso e pronto, mentre io ero inerme perché non comprendevo.
Avrei dovuto sussurrarti che ti ero vicino
Ma forse nulla sarebbe cambiato
Everywhere you roam
Your demons gonna go
But at least you're not alone
You're standing at the edge
It's one more chance to take my hand
Ti sogno.
Cerco di afferrati e ti urlo di non andartene.
Resta.
Torna.
Ma tu ti volti verso di me e mi sorridi.
So cosa vuoi dirmi ma, ho paura...
“Let it out, let it out, go
Time to lay down your arms”
Guardo il cielo.
Il sole brilla luminosissimo esattamente come quel giorno.
L'azzurro è così abbagliante che dona una piacevole sensazione.
Da quel giorno in cielo c'è qualcosa di più luminoso e magico.
Da quel giorno il cielo brilla come facevano i tuoi occhi.
Mi sento sereno e pronto.
Posso dirti addio anche se so che il cielo è più magico perché ci sei tu.
All of a sudden, in the sky there was a bright light
It's the last night we'll ever do this
Last night to say goodbye
Edited by Elizabeth Swann - 4/11/2022, 14:36. -
.
Ma è straziante
Ho difficoltà anche a lasciare un commento come si deve... Sappi solo che mi sono rivista in alcuni passaggi, soprattutto questo, che è uno di quelli che mi hanno colpita di più:CITAZIONEVorrei sapere dove sei.
Ti cerco in ogni luogo, sperando di sentire la tua presenza.
Ma non riesco a percepirla.
La mia testa è confusa e la mia anima sanguina.
So che non sono l'unico...
Davvero, le parole non mi vengono, non so cosa dire
E anche qui...CITAZIONETi sogno.
Cerco di afferrati e ti urlo di non andartene.
Resta.
Torna.
Ma tu ti volti verso di me e mi sorridi.
So cosa vuoi dirmi ma, ho paura...
Una domanda: per i due personaggi di cui parli che tipo di rapporto hai immaginato? Sicuramente molto stretto, ma fino a che punto? (Giusto per sapere, la storia funziona anche senza specificare che tipo di amore li lega ). -
.
Elizabeth Swann
🙈 sono contenta che ti piaccia e ti abbia toccato.
I protagonisti sono legati da una relazione amorosa, insomma proprio 'na tragedia. -
.
Rue Ryuzaki
Lo avevo letto ieri, ma non ho avuto il tempo di commentare!
Ti confesso che ho cercato in lungo e in largo su YouTube "Set me free", convinta che fosse una canzone, ma non ho trovato questo testo!
Mi sono sbagliata forse?
Apparte questo, mi è davvero piaciuto come hai saputo scrivere questa storia. Non viene mai affermato nulla, è tutto sottinteso e lascia intendere al lettore più vie da interpretare, anche se credo che un po' tutti abbiamo pensato a due innamorati, uno dei quali è purtroppo volato in cielo...
Mi sono commossa, soprattutto verso il finale. Brava Rue, aspetto altre storie così da parte tua!. -
.
rosewhitexx_
Grazie Aly! Sono molto contenta che ti sia piaciuta la storia! Non l'avevo mai pubblicata da nessuna parte perché in parte è un po' personale e poi non sapevo bene dove\come metterla. E diciamo che il mio 99% delle storie è così dovresti vedere certe fan fiction (che non penso pubblicherò perché sono molto legate alla trama).
Comunque le canzoni sono diverse parti di canzoni diverse dello stesso gruppo
Una è questa: www.youtube.com/watch?v=fwVsrXKZ9rQ
L'altra è questa: www.youtube.com/watch?v=YfLVaaCXBbw
Un'altra:https://youtu.be/Yr-9tyTcDj0?list=PLC5c1u2PdCLqY5QgHgSHYg12agSAI8T3C
E l'ultima dovrebbe essere questa https://youtu.be/HiFqAXJ8PnU
Di alcune non sono sicurissima perché la storia ha quasi 4 anni...
Edited by Rue Ryuzaki - 31/7/2022, 09:45. -
.
Rue Ryuzaki Ti faccio subito i miei complimenti! Davvero. Bellissima. Potrebbe essere una poesia o meglio una canzone da cantare sotto le stelle in rava a un lago, in una notte di mezza estate. Mi ha tantissimo commosso ed emozionato. Adoro questi generi di sentimenti, sopratutto amo che parla e scrive d'amore. Molto delicata, ma profonda e intesa. Penetrante fino al cuore. Hai esaltato benissimo le emozioni. Anche le parole sono dosate bene e hanno tutte un giusto peso, da rendere questa piccolo racconto un grande capolavoro. . -
.
Laura_Ruetta Oddio, grazie mille!!! Sono davvero felice nel leggere le tue parole! è stata una scrittura un po' sofferta\terapeutica e scritta proprio di getto con ciò che mi comunicavano le canzoni da cui ho estrapolato i vari pezzetti che ho portato nel testo. E mi piace come l'hai immaginata: mezza estate in riva al lago! mi piace davvero tanto!
Mi lusinga tantissimo che la consideri un grande capolavoro! Mi commuove grazie! Ho messo tutto l'amore per la persona a cui l'ho dedicata in ogni parola!. -
.
Inizialmente avevo pensato che fosse dedicata a un padre (forse perché quando parli del re del dolore, hai messo il "noi" e questo mi ha un po' confusa; o forse perché avevo appena finito di vedere una serie su alcolisti e quindi avevo pensato a questo).... comunque è stato bello quando poi ho capito che si trattava di una coppia e so che sei riuscita a richiudere in questa poesia tutte le emozioni che forse neanche una vita basta per esprimere: il rimpianto di non aver fatto nulla; il senso di colpa, di pensare che forse si sarebbe potuto evitare; il dolore della perdita; l'amore incondizionato che alla fine ti porta ad accettare ciò che è successo e che riesce a farti ritrovare la persona amata in un elemento così vasto come il cielo.... veramente complimenti . -
.
Nancy Cuomo Grazie mille, Nancy! le tue parole mi commuovono . -
.
Rue Ryuzaki
Molto bella, e in un certo senso la sento mia.
Non c'è molto altro da aggiungere.
Le parole rispecchiano in pieno molti miei pensieri.
. -
.
Grazie salvatoremanfellotto , sono contenta che ti sia piaciuto questo testo, non so nemmeno bene come definirlo visto che l'ho scritto per elaborare una cosa, e che sei riuscito a sentirlo tuo! . -
.
Rue Ryuzaki Diciamo che le cose nascono così, dal nulla, buttando giù dei testi in base a ciò che si sente dentro di noi.
Comunque sì, in molte cose mi ci rivedo, sembrano quasi pensieri miei.. -
.
Rue Ryuzaki
Questo tuo scritto mi ha ricordato due persone a me molto vicine, una coppia, proprio come nella tua storia.
Emotivamente, leggere queste righe è stato provante, ma anche in un certo senso motivo di sollievo.
Ho scoperto che l'introspezione attraverso la scrittura è un'altra tua qualità, rendi le emozioni davvero vivide e reali.
Ti faccio i miei più sinceri complimenti.. -
.
Magic_Charly sono contenta che la lettura ti abbia dato un certo sollievo, anche a me l'aveva dato mentre la scrivevo...
E grazie mille per i complimenti 🤗 mi piace scrivere cose introspettive, dare emozioni alle persone attraverso la scrittura!.