-
.Abbiamo parlato di social network per scrittori, delle nostre varie esperienze come scribacchini (lo dico in senso affettuoso, non offensivo, e includo anche me stessa nell'insieme 
), di cosa significa la scrittura per ognuno di noi. Non abbiamo ancora parlato, però, di siti di fanfiction nello specifico.
So che non siamo in molti ad aver pubblicato qualcosa nella sezione FanFiction di ESTEL, ma sarei felice di chiacchierare un po' con voi dell'argomento. Quali e quanti siti di fanfiction conoscete? Siete iscritti a qualcuno? Su quali opere vi piace di più leggere e/o scrivere fanfiction? Leggete in altre lingue, oltre che in italiano?
Personalmente ho letto fanfiction soprattutto in inglese, ma soltanto a causa della scarsità di storie in italiano. L'inglese, bene o male, lo capisco, ma se potessi scegliere preferirei leggere nella mia lingua madre
Il problema, per l'appunto, è che sulle cose che interessano a me non scrive quasi nessuno in italiano 
Come siti ho frequentato sia Fanfiction.net che Archive of our own. EFP, che è un sito di fanfiction in italiano (forse l'unico) lo conosco più che altro per fama, perché so che per un periodo è stato piuttosto in voga.
Voi?
. -
.
Vabbè, visto che nessuno ha ancora risposto, dico qualcos'altro io
Ho deciso di provare a iscrivermi su Archive of our own, senza più andarci solo come visitatrice. Devo dire che il sito è funzionale, s'impara abbastanza in fretta come usarlo e i tag - a differenza che su Wattpad - hanno effettivamente una certa utilità per l'utenza. Il problema, però, è che essendo un sito vastissimo scriverci in italiano equivale a non farsi leggere da nessuno... ma non importa, alla fin fine per me conta che qualcuno mi legga qui su ESTEL
Lì mi sono iscritta solo per esperimento, dato che una fan di Will ed Elizabeth che studia spagnolo e non parla italiano ha creato una specie di "catalogo" con le fanfiction dedicate ai due innamorati che lei ritiene migliori; le ho chiesto se vuole dare un'occhiata alle mie storie e ha accettato, nonostante le barriere linguistiche. Spero che riesca a capire qualcosa di quello che scrivo 
È vero che si può impostare il traduttore automatico, ma io ho provato e dall'italiano all'inglese traduce abbastanza malino, sbagliando spesso i pronomi e talvolta anche i soggetti (laddove in italiano il soggetto è sottinteso) 
Spero che con lo spagnolo vada meglio!
. -
+1 .
Ciao Elizabeth!
Purtroppo io non conosco nessun sito di fanfiction, ma ti ringrazio per aver condiviso la tua esperienza perché spesso ne ho cercato qualcuno, invano! Prima o poi andrò a curiosare fra quelli che hai scritto, grazie![:]](https://img.forumfree.net/html/emoticons/new/love.svg)
. -
+1 .Purtroppo io non conosco nessun sito di fanfiction, ma ti ringrazio per aver condiviso la tua esperienza perché spesso ne ho cercato qualcuno, invano! Prima o poi andrò a curiosare fra quelli che hai scritto, grazie
Archive of our own te lo consiglio se non hai troppe difficoltà con le lingue, almeno l'inglese. Poi, certo, dipende qual è l'opera di cui ti interessa leggere fanfiction: se è molto popolare, come "Harry Potter", non dovresti avere problemi a trovare storie scritte in italiano A me coi Pirati è andata male, infatti di solito leggo quelle in inglese. (Poi, vabbè, ci sono le fanfic scritte di mio pugno, quelle ovviamente le pubblico perlopiù su ESTEL e spero che tu continuerai a leggerle qui )
Aggiungo un'altra cosa: Archive of our own ha una grafica abbastanza "spartana", semplice, a vantaggio anche di chi è dislessico, ha problemi di vista, o cose di questo tipo... Si nota che è proprio un sito di scrittura, in cui la cosa importante sono le storie da pubblicare. (Wattpad, per esempio, è più "appariscente", più fondato sulla condivisione di immagini, in stile social network, insomma). E poi si possono lasciare commenti lunghi
. -
+1 .
Uuh che bello! Grazie, ci darò un occhio
. -
+1 .
Io uso AO3 e EFP. Al secondo sono molto affezionata, ho avuto il primo pubblico. Al primo un po' meno, lo uso per fandom che non si trovano su EFP (come quello dei Moomin). So esistono tanti siti di fanfiction, ma non so molto. .
IL FORUM IN BREVE
REGOLAMENTO
INDICE DELLE STORIE
PRESENTATI!
Gruppo Telegram ESTEL
Offline
Web
