-
Elizabeth Swann.
Domanda difficile, cara Laura!
Forse l'incipit che considero più evocativo è quello di "Cuore d'inchiostro", il fantasy della mia adolescenza. Eccolo qui:CITAZIONEPioveva, quella notte. Una pioggerella fine, un fitto mormorio. Tanti anni più tardi, a Meggie bastava chiudere gli occhi per sentirla ancora, con quel suo tamburellare sui vetri come minuscole dita.
Cornelia Funke, "Cuore d'inchiostro"
Magic_Charly che edizione hai di "Orgoglio e pregiudizio"? Sono curiosa di sapere chi ha fatto la traduzione italiana, so che ne esistono diverse... Io ho quella storica di Giulio Caprin, ma senza nomi italianizzati.